Κανείς δεν παραστέκεται
στο πλευρό μιας γριάς
που πεθαίνει σ' ένα διάδρομο
Ατενίζοντας στο ταβάνι
τόσες πολλές μέρες τώρα
γράφει στον αέρα με το δάχτυλό της
Δεν υπάρχουν δάκρυα ούτε θρήνοι
ούτε σφίξιμο των χεριών
ούτε αρκετοί άγγελοι εν υπηρεσία
Ορισμένοι θάνατοι είναι ευγενικοί και ήσυχοι
όπως κάποιος που εγκαταλείπει τη θέση του
σ' ένα κατάμεστο τραμ.
Μετάφραση: Βασίλης Καραβίτης
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου