Σάββατο 13 Ιουλίου 2024

Mascha Kaleko -Τα πρώιμα χρόνια


Έκθετη

στης νύχτας τη βάρκα

μ΄ έσερναν

τα νερά προς μια στεριά.

Στα σύννεφα ακούμπησα να φυλαχτώ απ΄ τη βροχή,

σε αμμόλοφους απ΄ την οργή του αέρα˙

δεν βρήκα απάγκιο πουθενά-

μόνο στα θαύματα.

Τράφηκα με του πάθους τους αγίνωτους καρπούς

και ήπια απ΄ το νερό που φέρνει δίψα.

Ξένη, βουβή μπροστά σε τόπους κλειστούς,

κρύωνα αυτά τα μαύρα χρόνια.

Πατρίδα μου είπα την αγάπη.


Μετάφραση: Γιώργος Καρτάκης

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου