όντας μέσα στο άχρονο όπως μέσα στον χρόνο
η αγάπη ποτέ πια δεν ξεκίνησε απ΄ όσο η αγάπη θα χαθεί
εκεί που τίποτα δεν υπάρχει να αναπνεύσεις να περπατήσεις να κολυμπήσεις
η αγάπη είναι αέρας ο ωκεανός και η γη
(οι εραστές υποφέρουν; Όλες οι θεϊκότητες
περήφανα κατέρχονται βολεμένες σε ολοθάνατες σάρκες:
οι εραστές χαίρονται; μόνο η μικρότερη χαρά τους
ειν΄ ένα σύμπαν που γεννιέται από μια ευχή)
η αγάπη είναι η φωνή κάτω απ΄ όλες τις σιωπές,
η ελπίδα που αντίθετό της δεν βρίσκεται στον φόβο
η δύναμη τόσο δυνατή η ένταση μονάχα αδυναμία:
η αλήθεια πριν κι απ΄ τον ήλιο πιο μετά κι από τ΄ αστέρι
- οι εραστές αγαπούν; Τότε γιατί σε παράδεισο με κόλαση.
Ό,τι κι αν λένε οι σοφοί και οι ανόητοι, όλα σωστά είναι.
Μετάφραση: Γιάννης Λειβαδάς
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου