Marina Cvetaeva - Ψυχή

Δεν είμαι ξένη- στο σπίτι μου γυρνώ,
Ούτε και δούλα – ψωμί δε σου γυρεύω.
Είμαι το πάθος σου, της Κυριακής το φως,
ο ουρανός κι η μέρα σου η εβδόμη.

Φορτίο εκρέμασαν στο λαιμό μου
με ψίχουλα με θρέψανε στη γη.
Αγαπημένε! Δε μ’ αναγνωρίζεις;
Το χελιδόνι σου είμαι- η ψυχή!

Μαρίνα Τσβετάγιεβα (1892 – 1941)

Πηγή: Μαρίνα Τσβετάγιεβα, Ποιήματα, Μετάφραση: Μίλια Ροζίδη, Εκδόσεις Διογένης, 1984.