Παρασκευή 16 Φεβρουαρίου 2024

Arthur Rimbaud - Μια εποχή στην Κόλαση (απόσπασμα)


Η ώρα τέσσερις, πρωί καλοκαιριού,
Βαθιά κοιμούνται οι εραστές.
Κάτω απ’ τις μαύρες φυλλωσιές
Αχνοί απ’ το γλέντι του βραδιού.
Πάνω εκεί στη σκαλωσιά
Στων Εσπερίδων την αυγή
Μισόγυμνοι οι Μαραγκοί
Κιόλας δουλεύουν στη δροσιά.
Θόλους θα χτίσουνε λαμπρούς
Στης συννεφιάς την Ερημία
΄Οπου μια μέρα η πολιτεία
Θα ζωγραφίσει ουρανούς.
Α, των αγγέλων Μαραγκοί,
Μες στης Βαβέλ το δώμα σκλάβοι,
Λίγο απ’ αυτό που μας ανάβει
Στείλε, Αφροδίτη μου, εκεί.
Θεά του Πόθου, να μεθύσουν !
Δως’ τους ρακές με θείο χέρι,
Ώσπου στη θάλασσα να ορμήσουν
Και να λουστούν το μεσημέρι.

Μετάφραση: Στρατής Πασχάλης

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου