William Blake-Η Μύγα

Μύγα μικρή,

Το αστόχαστό μου χέρι

Χάλασε το παιχνίδι σου

Αυτό το καλοκαίρι.

Αλλά κι εγώ δεν είμαι

Μύγα σαν κι εσένα;

Κι εσύ δεν είσαι

Άνθρωπος σαν κι εμένα;

Γιατί χορεύω,

Πίνω, τραγουδώ,

Μέχρι να λιώσει τα φτερά μου

Κάποιο χέρι τυφλό.

Αν δύναμη κι ανάσα

Είν’ η ζωή, και στοχασμός,

Κι  η έλλειψη

Της σκέψης θάνατος,

Ευτυχισμένη μύγα

Είμαι κι εγώ,

Είτε πεθαίνω

Είτε ζω.

Μετάφραση   Σ π ύ ρ ο ς   Η λ ι  ό π ο υ λ ο ς