Όταν κυριαρχεί η οδύνη
κάθε ζώο βογκά
με τον δικό του τρόπο
Βγάζω έναν ήχο όταν πονάω
Έναν ήχο που μόνο εγώ
μπορώ να εκφέρω
Μόνο εγώ
Άκουσέ με
Έναν ήχο που μόνο εγώ μπορώ, (2012)
*
Είμαι ένα έθνος μονάχο
με όρια που έχουν συρρικνωθεί
Μια πληγή περιφερόμενη
Έναν ήχο που μόνο εγώ μπορώ, (2012)
*
Σήμερα πέθανε ο πατέρας μου
Ένας ποιητής που μάζευε για το πρωινό πασχαλιές μυρωδάτες
μου δίδαξε την μυστηριακή οδό
στην αλήθεια
αγάπη
Μίλησα μαζί του προχθές
Δεν θα κλάψετε είπε η χαρά είναι το μέγιστο καθήκον της ζωής, μην το ξεχνάς
Όχι μαύρα ρούχα μετά από μένα
Ένας ποιητής που μάζευε για το πρωινό πασχαλιές μυρωδάτες
μου δίδαξε την μυστηριακή οδό
στην αλήθεια
αγάπη
Μίλησα μαζί του προχθές
Δεν θα κλάψετε είπε η χαρά είναι το μέγιστο καθήκον της ζωής, μην το ξεχνάς
Όχι μαύρα ρούχα μετά από μένα
Κάθε βράδυ φιλώ τα πόδια του εδάφους
Μετάφραση: Δέσποινα Καϊτατζή-Χουλιούμη
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου