Berthold Brecht-Όσοι τρέφονται με ελπίδες

Δηλαδή τώρα τι περιμένετε;

Ότι οι κουφοί θα σας αφήσουν να μιλήσετε

και ότι οι αχόρταγοι

όλο και κάτι θα σας δώσουν;!

Ότι οι λύκοι θα σας βάλουνε να φάτε

και δεν θα σας καταπιούν αμάσητους;!

Ότι από αίσθημα φιλίας

κινούμενες οι τίγρεις

κοπιάστε θα σας πουν

τα δόντια να μας βγάλετε;!

Τέτοια μού περιμένετε;!

Τέτοια μού προσδοκάτε;!

Μετάφραση: Γιώργος Κεντρωτής