Τετάρτη 21 Σεπτεμβρίου 2022

Yvan Goll - [άτιτλο]


Μη φωνάζεις το θάνατο!

Μην περιμένεις τη μαύρη γη

να λαξέψει τις μορφές μας!

Μέσα στο γελαστό σου στόμα

μόνο η αιωνιότητα μένει

Δεν πιστεύω στη σιωπή της πέτρας.

Πιστεύω στ΄ αηδόνια που μιμούνται τη φωνή σου,

στις αντιλόπες, που αντιγράφουν τα βήματά σου˙

τα ηλιοτρόπια, ρολόγια του έρωτα

δε δείχνουν παρά τις ώρες της ευτυχίας

κι αυτό το μοναδικό δειλινό,

όπου ακόμα κι οι θεοί ζήλεψαν

ένα φιλί από μέλι και ηλεκτρισμό,

αξίζει περισσότερο απ΄ τους αιώνες των αιώνων.


Μετάφραση: Ε. Χ. Γονατάς

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου