Η κάθε νύχτα ανάβει το άστρο της
Και σέρνει γύρω του μαύρο χορό
Ώσπου να της καεί το άστρο
Ύστερα οι νύχτες ανακατατάσσονται
Οι μεν κάνουν τ' άστρα
Οι δε παραμένουν νύχτες
Και πάλι κάθε νύχτα ανάβει το άστρο της
Και σέρνει γύρω του μαύρο χορό
Ώσπου να της καεί το άστρο
Η νύχτα η στερνή είναι κι άστρο και νύχτα
Ανάβεται μονάχη της
Γύρω απ' τον εαυτό της
Σέρνει μονάχη της τον μαύρο χορό.
Vasko Popa, Της στάχτης, μετ. Έλλη Σκοπετέα
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου