Μη με πλησιάζεις με όλη την αλήθεια
Μη μου φέρεις τον ωκεανό αν διψάσω
Ούτε τον ουρανό αν φυτέψω φως
Φέρε μου έναν ψίθυρο λίγη δροσιά έναν κόκκο
Όπως τα πουλιά ραμφίζουν σταγόνες από τη λίμνη
Και ο άνεμος ένα σπυρί αλάτι
Είσαι ο άνεμος
Είμαι μια βάρκα
δίχως άνεμο.
Εσύ ήσουν ο άνεμος.
Αυτός ήταν ο δρόμος που ήθελα να πάρω;
Ποιος νοιάζεται για δρόμους
με άνεμο σαν αυτόν!
Μετάφραση: Τούλα Παπαπάντου, Ενεκεν, 2019.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου