Σάββατο 30 Σεπτεμβρίου 2023

Yves Bonnefoy - To υνί


Πέντε η ώρα. Χιονίζει πάλι. Ακούω φωνές
Στην πλώρη του κόσμου.
Ένα υνί
Σαν μια σελήνη στο τρίτο τέταρτο
Λάμπει, αλλά το σκεπάζει
Η νύχτα με μια πτυχή από χιόνι.
Κι αυτό το παιδί, από δω και πέρα,
Έχει όλο το σπίτι δικό του. Πάει
Από το ένα παράθυρο στο άλλο. Πιέζει
Τα δάχτυλά του πάνω στο τζάμι. Βλέπει
Να σχηματίζονται σταγόνες εκεί όπου παύει
Να φυσάει την άχνα της ανάσας του
Προς τον ουρανό που πέφτει.

(μετάφραση: Θανάσης Χατζόπουλος)

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου