Wisława Szymborska - Τρεις λέξεις πιο παράξενες

Όταν προφέρω τη λέξη Μέλλον,

Η πρώτη συλλαβή ήδη χάνεται στο παρελθόν.

Όταν προφέρω τη λέξη Σιωπή,

Την καταστρέφω.

Όταν προφέρω τη λέξη Τίποτα,

Δημιουργώ κάτι που δεν χωρά σε καμία ανυπαρξία.

Μετάφραση: Μπεάτα Ζουλκίεβιτς