Τον καλλιτέχνη, τον αληθινό, όχι αυτόν που έχει την τέχνη σα βιοποριστικό επάγγελμα, μα τον προορισμένο και καταραμένο, τον διακρίνεις με όχι και ιδιαίτερα οξύ βλέμμα μέσ' από τα πλήθη των ανθρώπων. Η συναίσθηση του ξεχωριστού και του ασυμβίβαστου, η συναίσθηση ότι τον αναγνωρίζουν και τον παρατηρούν, δίνουν στο πρόσωπό του κάτι βασιλικό και συνάμα αμήχανο.
μετάφραση: Αλέξανδρος Ίσαρης
ΤΗΟΜAS MANN, ΤΟΝΙO KRÖGER, Εκδόσεις Ύψιλον: Αθήνα 1985.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου