Κυριακή 3 Μαρτίου 2019

Marcel Proust - Αποφθέγματα

  • "...Μάρτυς μου ο Θεός, πόσο σθεναρά αντιστάθηκα, όταν η κοινωνία παραχώρησε μια θέση δυσανάλογη στους εθνικιστές, στους στρατιωτικούς, όταν κάθε φιλότεχνος έγινε αντικείμενο κριτικής λόγω της ενασχόλησής του με θέματα που ήταν δήθεν ολέθρια για την πατρίδα, και οποιαδήποτε εκδήλωση πολιτισμού που δεν ήταν πολεμοχαρής χαρακτηριζόταν επιζήμια".
Μαρσέλ Προυστ, Αναζητώντας τον χαμένο χρόνο, VII Ο ανακτημένος χρόνος, μτφ. Παναγιώτης Πούλος, Βιβλιοπωλείον της Εστίας, 2018, σελ.96 

Πηγή:https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=2077618082345040&id=100002906061771

  • «Οτιδήποτε μεγάλο στον κόσμο προέρχεται από τους νευρωτικούς. Αυτοί μόνο έχουν θεμελιώσει τις θρησκείες μας και έχουν δημιουργήσει τα μεγάλα αριστουργήματα.»

Πηγή:https://www.facebook.com/gbabassakis/posts/1885664364867232

  • "Το ύφος δεν αποτελεί καλλωπιστικό στοιχείο, όπως πιστεύουν ορισμένοι άνθρωποι. Δεν είναι ζήτημα τεχνικής είναι ό,τι το χρώμα για τον ζωγράφο, ένα είδος οράματος, η αποκάλυψη του ξεχωριστού σύμπαντος που ο καθένας μας βλέπει και οι άλλοι δεν μπορούν να δουν. Η ευχαρίστηση που μας προσφέρει ένας καλλιτέχνης είναι να μας γνωρίζει έναν επιπλέον κόσμο."

 (Από συνέντευξή του το 1913)

  • Οι άνθρωποι μπορεί να έχουν πολλά διαφορετικά πάθη. Το αληθινό είναι αυτό για χάρη του οποίου είναι έτοιμοι να εγκαταλείψουν τους άλλους."
  • Δεν υπάρχουν ίσως ημέρες της παιδικής μας ηλικίας που να τις ζήσαμε τόσο απόλυτα, όσο εκείνες που πιστέψαμε ότι τις αφήσαμε να φύγουν χωρίς να τις ζήσουμε.» 
  • Μια ώρα δεν είναι απλώς μια ώρα, είναι ένα δοχείο γεμάτο με ευωδιές, ήχους σχέδια και ατμόσφαιρες.
..................................................................................................................................................................
  • Οτιδήποτε μεγάλο στον κόσμο προέρχεται από τους νευρωτικούς. Αυτοί μόνο έχουν θεμελιώσει τις θρησκείες μας και έχουν δημιουργήσει τα μεγάλα αριστουργήματα.
.................................................................................................................................................
  • "Με τον ίδιο ακριβώς τρόπο που ένας γεωμέτρης καθώς αφαιρεί από τα πράγματα τις ορατές ιδιότητές τους, βλέπει απλώς το γραμμικό υπόστρωμά τους, έτσι κι εγώ δεν κατέγραφα τις αφηγήσεις των ανθρώπων, μια που δεν εστίαζα στα λεγόμενά τους, αλλά στον τρόπο με τον οποίο τα έλεγαν..." 

 από τον "Ανακτημένο χρόνο", το VII βιβλίο του "Αναζητώντας τον χαμένο χρόνο" (Εστία, μετφρ. Παναγιώτης Πούλος)

  • Τα ονοματα που προσδιορίζουν τα πράγματα ανταποκρίνονται πάντα σε μία έννοια και σκέψη, ξένη προς τις πραγματικές μας εντυπώσεις και που μας υποχρεώνει να αφαιρέσουμε από αυτές ό,τι δεν σχετίζεται μ' αυτή την έννοια. 

Στον ίσκιο των ανθισμενων κοριτσιών, Μτφρ. Παύλος Ζάννας

  • Δεν υπάρχουν ίσως ημέρες της παιδικής μας ηλικίας που να τις ζήσαμε τόσο απόλυτα, όσο εκείνες που πιστέψαμε ότι τις αφήσαμε να φύγουν χωρίς να τις ζήσουμε.


Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου