Τοῖος γὰρ φιλότιμος ἔρως ὑπὸ καρδίην ἐλυσθεὶς
πολλὴν κατ' ἀχλὺν ὀμμάτων ἔχευεν,
κλέψας ἐκ στηθέων ἁπαλὰς φρένας.
Αρχίλοχος
Ἁρπάχτηκε ἀπὸ τὴν καρδιά μου,
μάζεψε ὅ,τι τρυφερότερο βρῆκε σ' αὐτὸ τὸ στῆθος
καὶ χάθηκε σὰν κλέφτης, μέσα στὴ νύχτα τῶν ματιῶν μου.
Ἔρωτας ἦταν.
μάζεψε ὅ,τι τρυφερότερο βρῆκε σ' αὐτὸ τὸ στῆθος
καὶ χάθηκε σὰν κλέφτης, μέσα στὴ νύχτα τῶν ματιῶν μου.
Ἔρωτας ἦταν.
Μετάφραση: Γιώργος Μπλάνας
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου