Σάββατο 21 Δεκεμβρίου 2019

«Πήραμε το γράμμα σου σήμερα. Θα σου απαντήσω από τη δική μου πλευρά και φυσικά η Elaine από τη δική της. Πρώτον – αν είσαι ερωτευμένος – αυτό είναι καλό – είναι σχεδόν ότι καλύτερο μπορεί να συμβεί στον καθένα. Μην αφήσεις κανένα να το αμφισβητήσει ή να το κοροϊδέψει. Δεύτερον – υπάρχουν διάφορα είδη αγάπης. Το ένα είναι εγωιστικό, ευτελές, πλεονεκτικό, εγωκεντρικό που χρησιμοποιεί την αγάπη υπεροπτικά. Αυτό είναι το κακό είδος που σακατεύει. Το άλλο είναι ένας χείμαρρος από ότι καλό έχεις – ευγένεια και ευαισθησία και σεβασμό – όχι μόνον κοινωνικούς τρόπους αλλά ευρύτερο σεβασμό που αναγνωρίζει τον άλλο άνθρωπο ως μοναδικό και πολύτιμο. Το πρώτο είδος μπορεί να σε εξουθενώσει, να σε κάνει ασήμαντο και αδύναμο όμως το δεύτερο μπορεί να σε γεμίσει δύναμη και κουράγιο και καλοσύνη, ακόμα και σοφία που δεν ήξερες ότι είχες.

Λες ότι δεν είναι κάτι επιπόλαιο. Αν το νοιώθεις τόσο έντονα - φυσικά δεν είναι κάτι επιπόλαιο. Αλλά δεν πιστεύω ότι με ρώτησες τι αισθάνεσαι. Εσύ ξέρεις καλύτερα από όλους. Αυτό στο οποίο μου ζήτησες να σε βοηθήσω είναι τι να κάνεις – και αυτό μπορώ να στο πω.

Απόλαυσέ το κατ’ αρχήν και να είσαι πολύ ευχαριστημένος και ευγνώμων για αυτό. Η αγάπη είναι ότι πιο καλό και όμορφο. Προσπάθησε να το ζήσεις. Αν αγαπάς κάποιον – δεν βλάπτεις κανέναν λέγοντας κάτι τέτοιο – απλά πρέπει να θυμάσαι ότι μερικοί άνθρωποι είναι πολύ ντροπαλοί και μερικές φορές μιλώντας έτσι, πρέπει να υπολογίζεις τη ντροπή που νοιώθουν. Τα κορίτσια έχουν τρόπο να ξέρουν ή να νοιώθουν τι αισθάνεσαι, αλλά συνήθως τους αρέσει και να το ακούνε. Συμβαίνει καμία φορά αυτό που νοιώθεις να μην ανταποδίδεται για κάποιο λόγο – αυτό όμως δεν κάνει το αίσθημα σου λιγότερο πολύτιμο και καλό.

Τέλος, ξέρω το προαίσθημα σου διότι το έχω και εγώ και χαίρομαι που το έχεις. Θα χαρούμε να γνωρίσουμε τη Susan. Θα είναι ιδιαίτερα ευπρόσδεκτη. Η Elaine θα κάνει όλες τις προετοιμασίες διότι αυτό είναι δική της δουλειά και θα χαρεί πολύ. Ξέρει και αυτή επίσης από αγάπη και ίσως μπορεί να σε βοηθήσει περισσότερο από ότι εγώ. Και μην σκέφτεσαι την αποτυχία. Αν κάτι είναι καλό, θα συμβεί – τα βασικό είναι να μη βιάζεσαι. Τίποτα καλό δεν χάνεται.»

Αποτέλεσμα εικόνας για John Steinbeck...

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου