Η άσπρη πεταλούδα δε φοβόταν τη θάλασσα,/
δεν ήξερε για το βαθύ-βαθύ της θάνατο./
Πήρε τη θάλασσα για ένα καταπράσινο χωράφι/
Και βύθισε τα φτερά της στα κύματα./
Τρεμούλιασε τότε σα μικρή φτωχή βασίλισσα./
Το μήνα των γαλαζοκόκκινων βιολετών/
δεν υπήρχε άρωμα λουλουδιών στη θάλασσα/
χλωμό γαλάζιο ήταν όμως το νιο φεγγάρι/
στης πεταλούδας πάνω τους ώμους.
Μετάφραση: Ελένη Δαμβουνέλη
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου