Óndra Łysohorsky-Παραίνεση

Ο αιώνας σε κοιτάζει κατάματα,
σε καλεί να τον αναπλάσεις.
Τι έχεις κάνεις σήμερα
μες στην καρδιά σου, στην ψυχή σου;

Σκέψου ό,τι λες,
κοίτα τις ανοιχτές πληγές.
Ό,τι δημιουργήσεις για σένα,
το ’χεις για όλους δημιουργήσει.

Μην κρύβεις από το πρόσωπό σου
την αίσθηση τη ζωντανή της ύπαρξής σου.
Ακόμη και μες στη νύχτα μόνος δεν είσαι.
Είσαι ο ίδιος πάντα του εαυτού σου ο κριτής.

Κι όταν ακόμα οι άνθρωποι βρίσκονται μακριά
και συ τη δύναμη ψάχνεις στα βουνά,
ένα άστρο κοιτάζει από ψηλά
και σου ζητάει ν’ απολογηθείς.

Óndra Łysohorsky (6 Ιουνίου 1905-19 Δεκεμβρίου 1989)

Μετάφραση: Αγνή Σωτηρακοπούλου

Πηγή:https://thepoetoftheuniverse.wordpress.com/tag/%cf%84%cf%83%ce%b5%cf%87%ce%b9%ce%ba%ce%b7-%ce%ba%ce%b1%ce%b9-%cf%83%ce%bb%ce%bf%ce%b2%ce%b1%ce%ba%ce%b9%ce%ba%ce%b7-%cf%80%ce%bf%ce%b9%ce%b7%cf%83%ce%b7/