Πώς να χωρέσεις στο μικρό σονέτο Τσε Γκεβάρα;
Εσύ είσαι ποίημα επικό με κόκκινη παντιέρα,
Η ελευθερία που πέταξε Ροσάριο – Σάντα Κλάρα,
Η ποδερόσα η καρδιά Αβάνα – Αγκόλα – Ιγέρα.
Συγχώρα με… Και στήσανε με τη μοιραία σφαίρα
Ένα βωμό οι φονιάδες σου, πάνω από αχό κι αντάρα·
Να ρίχνει φως, να πυρπολεί κάθε καινούργια μέρα,
Το ανέσπερο άστρο του μπερέ στην τρυφερή σου κάρα.
Και μες σ’ αυτή την ταξική αιματοβαμμένη αρένα,
Μπροστά στα οδοφράγματα του προλεταριάτου,
Σύντροφος είσαι στων λαών την οργισμένη γέννα.
Λες και δε σ’ άγγιξε ποτέ το χνώτο του θανάτου,
Τα όνειρά μας οδηγάς παράφορα και ω, Τσε τα
Λόγια σου θεία μουσική από δίκοπη ματσέτα.
Μπάμπης Ζαφειράτος
5 Ιουνίου 2020
..................................................................................................................................................................
Ποδερόσα (la poderosa, el poderoso): κραταιά, ισχυρή, δυνατή, ρωμαλέα. La Poderosa II: Η Παντοδύναμη (ας πούμε). Η μοτοσικλέτα μάρκας Norton, μοντέλο του 1939, 490cc, τετράχρονη, 29HP, με την οποία ο Τσε, παρέα με τον αδερφικό του φίλο Αλβέρτο Γρανάδο, επιχείρησε το πρώτο του ταξίδι στη Νότια Αμερική: Κόρδοβα της Αργεντινής, Χιλή, Περού, Κολομβία, Βενεζουέλα (Καράκας), Μαϊάμι για επιστροφή αεροπορικώς στην Αργεντινή, από 29 Δεκέμβρη 1951 μέχρι 26 Ιούλη 1952.
Αντίθετα από τους δυο φίλους, η ποδερόσα στάθηκε αδύναμη να βγάλει το ταξίδι και εγκαταλείφθηκε λίγο έξω από το Σαντιάγο, καθ’ οδόν προς Βαλπαραΐσο, στις 2 Μάρτη 1952.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου