Li Po-Σκέψεις μες στης νυχτός τη σιγαλιά

Το φεγγαρόφωτο κοιτώ πεσμένο στο κρεβάτι μου·

θα έχει ρίξει πάγο στα χωράφια, λέω, σίγουρα.

Κοιτώ ψηλά, κοιτάζω το φεγγάρι στο βουνό,

κι όλο στο παλιό μου σπίτι ότι είμαι ονειρεύομαι.

Μετάφραση: Γιώργος Κεντρωτής