Έτσι ο άγγελος που γίνεται δαίμονας,
ο δαίμονας που γίνεται άγγελος,
το σκοτεινό κακό,
ο φόβος του κακού
γίνονται η ζωντανή κόλαση του νου.
Και τότε ακούγεται το θείο καρδιοχτύπι
μιας ανέφικτης αναγέννησης,
και πάνω σ΄ εκείνες τις ακτές με τραγούδι
γεννιέται ίσως το βεληνεκές μιας γλώσσας
που κανείς δεν γνωρίζει,
και κανείς ποτέ δεν θα μιλήσει.
Όσο η ποίηση είν΄ η απόσταση
από σώμα σε σώμα,
όσο η ποίηση είν΄ έρωτας.
Μετάφραση: Ευαγγελία Πολύμου
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου