Nazim Hikmet - Σ΄ αγαπώ όπως τρώω το ψωμί

Σ΄αγαπώ όπως όταν τρώω το ψωμί

που το αλάτισα

όπως όταν τη νύχτα σηκώνομαι και με καίει ο πυρετός

βάζω τα χείλη μου στο ρουπινέττο για να πιω νερό

σ΄αγαπώ όπως όταν κοιτάζω τον ταχυδρομικό σάκο

βαρύ

και δεν ξέρω τι έχει μέσα κι από ποιον γεμάτος χαρά

γεμάτος έξαψη της προσδοκίας

σ΄αγαπώ όπως όταν βλέπω τη θάλασσα από ψηλά απ΄τ΄αεροπλάνο

πρώτη μου φορά

σ΄αγαπώ όπως όταν κάτι μέσα μου κινείται καθώς

το λυκόφως κατεβαίνει στην Πόλη αργά αργά

σ΄αγαπώ όπως όταν λέω δόξα τω θεώ είμαι ζωντανός.

απόδοση από ιταλικα: Νεοκλής Κυριακού

Πηγή: https://www.facebook.com/neoklis.kyriacou/posts/pfbid0LVvFnvJBU744ngt4Babz6FzmDKyGTUb6q6fecaQgR5Yos6YrAB7LfwjHofq9Fgiol