Σάββατο 7 Ιανουαρίου 2023

Θυμοκλής - ΧII 32

 

Μέμνῃ που, μέμνῃ, ὅτε τοι ἔπος ἱερὸν εἶπον · Ὥρη κάλλιστον, χὤρη ἐλαφρότατον ·
ὥρην οὐδ' ὁ τάχιστος ἐν αἰθέρι παρσύθη ὄρνις · νῦν, ἴδε, πάντ' ἐπὶ γῆς ἄνθεα σεῦ κέχυται.

.................................................................................................................................................................

θυμασαι λογο ιερο που σου …'πα εδω και χρονια;...
«Η ανοιξη ειναι ομορφη μα οχι και αιωνια»
Και ουτε τα πιο γρηγορα πουλια δεν την προφταινουν.
Για δες ολα τα ανθη σου τωρα τη γη πώς ραινουν...

Μετάφραση: Γιάννης Κυριαζής


Θυμήσου

Απόδοση: Ηλίας Πετρόπουλος Μουσική: Νότης Μαυρουδής Ερμηνεία: Κώστας Θωμαϊδης Δίσκος: Έρως Ανίκατε Μάχαν ........................ Θυμήσου κάποτε θυμήσου τότε που ήμουν μαζί σου και σου έλεγα πως και η Άνοιξη διαβαίνει Κοίταξε γύρω σου κοίταξε εχάθη η Άνοιξη πέταξε κι ούτε το πιο γοργό πουλί μπορεί να την προλάβει Θυμάσαι βέβαια θυμάσαι θυμάσαι τώρα και λυπάσαι αφού όλα σου τα άνθη είναι χυμένα καταγής
Απόδοση: Ηλίας Πετρόπουλος


Νότης Μαυρουδής - Κώστας Θωμαΐδης - Θυμήσου

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

Διονύσης Καψάλης, Όλα τα δειλινά του κόσμου

 Εκείνο το κατάλευκο μαντίλι ποιος θα το βάλει  και δεν θα ντραπεί; Ρωτήστε πιο ψηλά: αιώνες τώρα το συζητούν στις τάξεις των αγγέλων. (στο ...