Πέμπτη 30 Μαρτίου 2023

Yvan Goll - [άτιτλο]

 Οι βιολέττες ξέβαψαν με τη βροχή

οι μυοσωτίδες έχασαν όλα τους τα μάτια

αναζητώντας τον έρωτα 

γελασμένα από το ψεύτικο χορτάρι της αυγής

τα πουλιά γύρισαν

απελπισμένα

 η θύελλα τίναξε τον ουρανό σαν δυναμίτης

και η γη γυρίζει πάντα· που λοιπόν να ξαποστάσω;


Εμένα η καρδιά μου ήταν ήρεμη

 κλειστή σαν στρείδι

ανοίγοντάς την τη σκότωσες! 


Γκολ: Ποιήματα 1920-1950

Μετάφραση: Ε. Χ. Γονατάς

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου