Τη γαλάζια άνοιξη η ψυχή σωπαίνει.
Κάτω από τα κλαδιά της εσπέρας
Το μέτωπο των εραστών βυθίστηκε σε ρίγος.
Ω, ο χλοερός σταυρός. Μέσα από μια σκοτεινή συνομιλία
Αναγνωρίστηκαν ο Άντρας και η Γυναίκα.
Πλάι στο γυμνό τείχος
Περιπλανιέται ο μοναχικός με τα άστρα του.
Πάνω στους σεληνόφωτους δρόμους του δάσους
Βούλιαζαν οι αγριότοποι
Ξεχασμένων κυνηγιών· γαλάζιο βλέμμα
Προβάλλει μέσα από ερειπωμένους βράχους.
Georg Trakl, Σκοτεινή αγάπη μιας άγριας γενιάς, Εισαγωγή – Μετάφραση: Νίκος Ερηνάκης, Εκδόσεις Γαβριηλίδης 2011.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου