Με το να είμαι τυφλός,ζω μέσα στη μοναξιά. Έχω φίλους, βέβαια,αλλά δεν είναι δυνατό να μου αφιερώνουν όλο τον χρόνο τους. Έτσι,περνώ ένα μεγάλο διάστημα τής μέρας μου μόνος. Όλες αυτές τις ώρες, τις περνώ ονειροπολώντας. Έχω πάντα στον νου μου μια ιστορία,που θα γίνει διήγημα ή ποίημα.
Έχω την τάση να μετατρέπω τα πάντα σε λογοτεχνία. Δεν θα έλεγα πως είναι το επάγγελμά μου. Είναι η μοίρα μου. Ζω μέσα στη λογοτεχνία.
Δεν γράφω για μια μικρή ελίτ που δεν την υπολογίζω,ούτε γι αυτό το αφηρημένο και τόσο παινεμένο πλατωνικό σύνολο που αποκαλούμε Μάζα.Δεν πιστεύω σε αυτές τις δύο γενικότητες,τις τόσο αγαπητές στους δημαγωγούς. Γράφω για μένα,για τους φίλους μου και για να απαλύνω τη ροή τού χρόνου.
Χόρχε Λουίς Μπόρχες, Μετάφραση: Δημήτρης Καλοκύρης
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου