Τρίτη 28 Νοεμβρίου 2023

Nazim Hikmet - Ταξιδεύοντας


Ανοίγουμε τις πόρτες

κλείνουμε τις πόρτες,

δρασκελάμε τις πόρτες

και στο τέρμα του μοναδικού μας ταξιδιού

                                                              μήτε πολιτεία

                                                                                μήτε και λιμάνι.


Το τραίνο εκτροχιάζεται

το πλοίο ναυαγεί

τ' αεροπλάνο συντρίβεται.

Ένα μονάχα επισκεπτήριο στον πάγο χαραγμένο.

                           Αν είχα δικαίωμα εκλογής

                                     να ξαναρχίσω ή όχι τούτο το ταξίδι

                                            θα το ξανάρχιζα.

Μετάφραση: Γιάννης Ρίτσος


Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου