Όλα τα πράγματα του κόσμου αγαπούσα
και δεν είχα παρά το άσπρο μου σημειωματάριο
κάτω απ’ τον ήλιο.
ο ο ο
Ίσως μονάχα αυτό να ‘ναι τα νιάτα:
διαρκής έρωτας των αισθήσεων δίχως μετάνοια.
Τα αθώα σου θεάματα. Η ζωή∙
η αγάπη που τα δένει. Ήλιος πάνω
στους λόφους κι αργότερα το φεγγάρι.
Βοήθεια! Βοήθεια!
ο ο ο
Αν με εξουσιάζεις θάνατε, στο αγνάντεμα
της θάλασσας ή ενός μικρού αγοριού,
εγώ ανασκιρτώ όπως
μπροστά σε μυστικό αγαπημένο
που κρατούμε σίγουρο για πάντα.
ο ο ο
Να ζω θα ήθελα αποκοιμισμένος
μες στο γλυκό ψίθυρο της ζωής.
ο ο ο
Βλάπτει περισσότερο ο αθώος ή ο εγκληματίας;
Αν μιλάς για έρωτα, ο αθώος.
ο ο ο
Δεν βλέπεις; Στον ήλιο οι γάτες
κοιμούνται δύο-δύο.
ο ο ο
Από το βιβλίο "Το μάθημα της αισθητικής" του Σάντρο Πένα, σε μετάφραση και με επίλογο από τον Σωτήρη Παστάκα, Εκδόσεις Bibliotheque, 2017.
Πηγή: https://exitirion.wordpress.com/
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου