Τη ζωή μου ζω σε κύκλους, που όλο αυξαίνουν,
που πάνω από τα πράματα όλο αυξαίνουν.
Τον τελευταίο μπορεί να μην τον κλείσω,
μα θα το προσπαθήσω.
Γυρίζω από τον Θεό, τον πανάρχαιο πύργο, γύρω,
κι αιώνες αιώνων κάνω αυτό τον γύρο,
να 'μαι γεράκι ή θύελλα, η δεν ξέρω τι άλλο...
Ή τάχα ένα τραγούδι είμαι μεγάλο;
(Ράινερ Μαρία Ρίλκε: Από το "Ωρολόγιον", 1899-1905)
Μτφρ.: Άρης Δικταίος, Εκλογή από το ποιητικό έργο του Rainer Maria Rilke, εκδ. Ζαχαροπουλος, 1987.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου