Octavio Paz - Χωριό

 Οι πέτρες είναι χρόνος

                                     ο άνεμος

Αιώνες ανέμου

                          Τα δέντρα είναι χρόνος

Οι άνθρωποι είναι πέτρες

                                         Ο άνεμος

Γυρίζει στον εαυτό του και θάβεται

Στην πέτρινη μέρα

Δεν υπάρχει νερό όμως λάμπουν τα μάτια.

Οκτάβιο Πας, Ποιήματα, Αθήνα: Ηριδανός, 1986.

Μετάφραση: Μάγια Μαρία Ρούσσου

Πηγή: https://www.facebook.com/caterina.mar/posts/pfbid037DhPyLvCTY9LbtQD5MGx1aiSx7fKwRjxsmgdTmi3Y4Nr8hxkCpk32wsJUfJhjm1Cl