Σάββατο 11 Μαΐου 2024

Eduardo Galeano - Η ατιμωρησία του ιερού κινητήρα - Αυτό είναι ανέκδοτο/1

 Σε μια μεγάλη λεωφόρο, κάποιας μεγάλης πόλης της Λατινικής Αμερικής, ένας άνθρωπος περιμένει για να διασχίσει το δρόμο. Ριζωμένος στην άκρη του πεζοδρομίου, μπροστά σε ένα ακατάπαυστο ρεύμα αυτοκινήτων, ο πεζός περιμένει δέκα λεπτά, περιμένει είκοσι λεπτά, περιμένει μία ώρα. Κοιτάζει αριστερά, κοιτάζει δεξιά και βλέπει έναν άντρα να κάθεται ακουμπισμένος στον τοίχο και να καπνίζει. Οπότε τον ρωτάει:

- Συγγνώμη, τι πρέπει να κάνω για να περάσω απέναντι;

Και ο άλλος του απαντά:

- Δεν ξέρω. Εγώ γεννήθηκα από την εδώ πλευρά του δρόμου.

ΕΝΤΟΥΑΡΝΤΟ ΓΚΑΛΕΑΝΟ, "Η ατιμωρησία του ιερού κινητήρα - Αυτό είναι ανέκδοτο/1", Ένας κόσμος ανάποδα, μετ. Γεωργία Ζακοπούλου

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

Edouard Vuillard - Τhe Window