Κυνήγησέ την και παύει-
Μην την κυνηγάς και παραμένει-
Τις πτωχεύσεις ξεπέρασε
Στο λιβάδι- με τον Άνεμο τα χορτάρια να διαπερνά
Όπως τα δάκτυλα μέσ’ απ’ τα μαλλιά-
Η θεότητα θα το προσέξει
Πως δεν το κατάφερες ποτέ-
Emily Dickinson (1830 -1886 )
Σημείωση του μεταφραστή: Η Έμιλι Ντίκινσον δεν έβαζε τίτλους στα ποιήματά της.
Σημειώνονται οι αριθμοί της χρονολογικής καταγραφής
τους, όπως αναφέρονται στο The Complete Poems of
Emily Dickinson της έκδοσης του Thomas H. Johnson.
Πηγή: «EMILY DICKINSON- POETS
Μετάφραση : Γιώργος Πρίμπας
Εκδόσεις: 24γράμματα- ΑΘΗΝΑ 2020
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου