Πώς θα 'θελα η ζωή μου
να πέσει μες στο θάνατο,
καθώς εκείνο τ' αψηλό κι όμορφο συντριβάνι
μες στο πρωινό στρωτό νερό-
κυματιστός, ηδονικός, χαρούμενος, λαμπρός,
ο κόσμος όλος μέσα του σε αγνή κι ευτυχισμένη
χαρη διαλυμένος.
Juan Ramón Jimènez, μτφρ. Πέτρος Α. Δήμας (Επιλογές από την Ξένη Ποίηση, Εκδόσεις Σοκόλη, Αθήνα 2006)
Απ' το προφίλ του Βασίλη Ζηλάκου
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου