λες και παράθυρο είναι ορθανοιγμένο
σ' ένα ήσυχο σπίτι φωτισμένο
όπου εισέδυσε η δυστυχία απ' ώρα
Μπορεί τον νοικοκύρη να 'φεραν νεκρό
μπορεί η νοικοκυρά να έχει αποδράσει
το κοριτσάκι να χάθηκε το πιο μικρό-
στη λίμνη βρήκαν ένα παπουτσάκι.
Δεν βλέπεις τίποτα, δεν ακούς χτύπο.
Προαίσθηση για συμφορά κι εμείς βουβοί.
Ψέλνουν νεκρώσιμα οι μπούφοι σκοτεινοί
κι ο λάβρος άνεμος μανιάζει μες στον κήπο.
''ΝΕΑ ΠΑΓΚΟΣΜΙΑ ΠΟΙΗΤΙΚΗ ΑΝΘΟΛΟΓΙΑ''
ΡΙΤΑΣ ΜΠΟΥΜΗ - ΝΙΚΟΥ ΠΑΠΠΑ
Μετάφραση Ποιήματος: Ρίτα Μπούμη - Παππά
Εκδόσεις ΔΙΟΣΚΟΥΡΟΣ
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου