Oscar Hahn - H συνάντηση

Χτες βράδυ ονειρεύτηκα το νεκρό πατέρα μου

Ερχόταν περπατώντας σ’ ένα μακρύ μονοπάτι

και κρατούσε στο χέρι του ένα λουλούδι.

Αγκαλιαστήκαμε στο κατώφλι

που χωρίζει τη ζωή απ’ τον θάνατο.

Με ρώτησε

πώς έφτασα ως εκεί

κι αν διέσχισα τον Αχέροντα.

Σε περίμενα σε όλη τη διάρκεια του θανάτου είπε

και θα συνεχίσω να σε περιμένω.

Κι απομακρύνθηκε στο μακρύ μονοπάτι

με το λουλούδι στο χέρι.

Όσκαρ Χαν ( 1938 - )

Πηγή: «ΓΕΝΙΚΗ ΑΝΘΟΛΟΓΙΑ ΣΥΓΧΡΟΝΗΣ

ΛΑΤΙΝΟ-ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΗΣ ΠΟΙΗΣΗΣ 1892- 1975

Εκλογή- Πρόλογος- Σημειώσεις- Μετάφραση από

τα Ισπανικά: Ρήγας Καππάτος- Εκδόσεις: ΕΚΑΤΗ-2011