Μέσα μου κρύβομαι κλειστός,
γύρω μου πλέκομαι κισσός,
τον εαυτό μου ανυψώνω.
Εμένα θέλω και πετώ
στον ίδιο μου τον εαυτό
και τις φτερούγες μου απλώνω.
Αητός, επάνω απ’ τα νερά
βλέπω συντρίμμια τη φωλιά
μέσα στην άβυσσο χαμένη.
Και λούζομαι στον κεραυνό
την αστραπή παρακαλώ
το σύννεφο με περιμένει.
Όσιπ Αιμίλιεβιτς Μαντελστάμ ( 1891- 1938 )
Πηγή: «Όσιπ Μαντελστάμ, Ποιήματα»
Μετάφραση: ΜΙΛΙΑ ΡΟΖΙΔΗ
Εκδόσεις: διογένης – ΑΘΗΝΑ 1986
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου