Αρθούρος Ρεμπώ, γράμμα «Στον Paul Demeny»,

 «Ο Ποιητής γίνεται Προφήτης μέσα από μια μακρό-

χρονη, ηρωική και λελογισμένη απορρύθμιση όλων

των αισθήσεων. Σε κάθε μορφή έρωτα, οδύνης, τρέ-

λας – ψάχνει τον εαυτό του, εξαντλεί μέσα του όλα τα

δηλητήρια, και κρατάει απ’ αυτά μόνο τις πεμπτου-

σίες. Ανείπωτο μαρτύριο, όπου έχει ανάγκη απ’ όλη

την πίστη, όλη την υπεράνθρωπη δύναμη, όπου γίνε-

ται ανάμεσα σε άλλα ο μεγάλος άρρωστος, ο μεγάλος

εγκληματίας, ο μεγάλος καταραμένος, –και ο υπέρ-

τατος Γνώστης!– γιατί φτάνει στο άγνωστο! Αφού

καλλιέργησε την ψυχή του, είναι πλουσιότερος απ’

τον οποιονδήποτε! Φτάνει στο άγνωστο, κι εκεί που,

τρελαμένος, θα κατέληγε να χάσει τη γνώση των ορα-

μάτων του, τα αντικρίζει! Ακόμα κι αν κομματιαστεί,

μες στην εκτίναξή του, από τ’ ανήκουστα κι ακατονό-

μαστα: θα ’ρθουν κι άλλοι τρομεροί εργάτες, θ’ αρχί-

σουν απ’ τους ορίζοντες όπου εκείνος θα ’χει βυθιστεί!»

μτφρ. Στράτης Πασχάλης.