Έχω ένα μικρό μπαλκόνι, η πόρτα είναι ανοιχτή και μπορώ να βλέπω τα φώτα των αυτοκινήτων κάτω στο Χάρμπορ Φρήγουεη, δεν σταματά ποτέ, αυτό το πέρασμα των φώτων, συνεχίζει αδιάκοπα. Όλοι αυτοί οι άνθρωποι. Τι κάνουν; Τι σκέφτονται; Όλοι θα πεθάνουμε, όλοι μας, τι τσίρκο! Αυτό και μόνο θα έπρεπε να μας κάνει να αγαπάμε ο ένας τον άλλον μα αυτό δεν συμβαίνει. Είμαστε τρομοκρατημένοι και τελειωμένοι από τα τετριμμένα, μάς καταβροχθίζει το τίποτα.
Charles Bukowski, Ο καπετάνιος έχει κόψει αλυσίδα και το πλοίο είναι στα χέρια των ναυτών, μτφρ.: Γιάννης Λειβαδάς, εκδόσεις Ηριδανός.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου