Μια ημέρα του Νοέμβρη, όταν στέκονται
μόνο τα γυμνά ανεμοδαρμένα δέντρα
και το αναπάντεχο παραμονεύει,
περπατάω αργά κατά μήκος της κιονοστοιχίας
του παλατιού, τα τζάμια του οποίου νιώθουν το δειλινό
και τα περιστέρια που ήρθαν τσούρμο
στην γεμάτη αποτσίγαρα ζυγαριά
της τυφλής θεάς. Το παλιό ρολόι
δείχνει το σωστό χρόνο
το νερό κυματίζει, και τα σύννεφα πάνω από το πάρκο
δεν ξέρουν μη ξέροντας τι να κάνουν
κι αφήνουν κατά λάθος τον ήλιο να φανεί.
Joseph Brodsky (1940-1996)
Γιόζεφ Μπρόντσκι Ερανίσματα, Εισαγωγή – Μετάφραση από τα ρωσικά Δημήτρης Β. Τριανταφυλλίδης.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου