Ποίηση του λαού των Purepecha.

"Στη ζωή ούτε κερδίζεις, ούτε χάνεις.
Ούτε αποτυγχάνεις,
ούτε επιτυγχάνεις.
Στη ζωή μαθαίνεις,
αναπτύσσεσαι,
ανακαλύπτεις,
γράφεις,
σβήνεις,
και πάλι γράφεις, απ’ την αρχή.
Υφαίνεις,
ξηλώνεις,
και υφαίνεις ξανά.
Τη μέρα που κατάλαβα
ότι το μόνο που θα πάρω μαζί μου είναι αυτό που ζω,
άρχισα να ζω, αυτό που θέλω να πάρω μαζί μου."

Μετάφραση: Μαρία Μαρτίνου

Οι Purepecha or Tarascans (P'urhepecha) είναι αυτόχθονες Αμερικανοί, που ζουν στην περιοχή της Μεξικανικής πολιτείας Michoacán. Αν και λιγότερο γνωστοί από τους Αζτέκους, οι Purépecha δημιούργησαν ένα μεγάλο πολιτισμό στο κεντρικό Μεξικό μέχρι τις αρχές του 16ου αιώνα, πριν από την άφιξη των Ευρωπαίων. Ήταν μία από τις μεγαλύτερες αυτοκρατορίες στην προ-Κολομβιανή εποχή. Η πρωτεύουσα τους ήταν η Tzintzuntzan. Στην αρχιτεκτονική των Purepecha κεντρικό ρόλο έχουν οι πυραμίδες με σκαλοπάτια σε σχήμα "T". Η αυτοκρατορία τους, δεν κατακτήθηκε ποτέ από την αυτοκρατορία των Αζτέκων, από τους οποίους δεν ηττήθηκαν ούτε μία φορά. Αυτό οφείλεται στην παρουσία μεταλλευμάτων στην επικράτειά τους και στη γνώση της μεταλλουργίας, η οποία ήταν πολύ ανώτερη από των Αζτέκων. Οι γνώσεις αυτές μεταφέρθηκαν στους απογόνους τους και είναι και σήμερα ξακουστοί ως χαλκουργοί. Με τους Αζτέκους, αν και εχθροί, είχαν εμπορικές σχέσεις, κυρίως για την πώληση μεταλλικών εργαλείων και όπλων.