Παρασκευή 20 Αυγούστου 2021

Sandro Penna-[άτιτλο]

Ζωή ...είναι να θυμάσαι ένα ξύπνημα

βαρύ χαράματα σε τρενο: να έχεις δει

απ' έξω δειλό το φως: να έχεις νιώσει

στο τσακισμένο σου κορμί την καθαρή

σκληρή μελαγχολία του τσουχτερού αέρα.


Μα ακόμα πιό γλυκό είναι να θυμάσαι

την αιφνίδια λύτρωση: στο πλάι μου

'ενας ναύτης νεαρός: το βαθυγάλαζο

και το άσπρο της στολής του, κι απ' έξω

κάποια θάλασσα τόσο νωπή στο χρώμα


Porto San Giorgio, Αδριατική 24 Αυγούστου 1928 βράδυ-

Πηγή:  Ο Σκονισμένος ποδηλάτης (ποιήματα 1928- 1976) εισαγωγή &  μετάφραση:Ερρίκος Σοφράς,  Το Ροδακιό 2012. 

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου