Μας φέρνουν δάχτυλα συντρίμμια,
διόρθωσε τα γιατρέ,
μας φέρνουν καψαλισμένα μάτια,
εξαντλημένες καρδιές,
μας φέρνουν εκατό άσπρα σώματα
εκατό κόκκινα σώματα
εκατό μαύρα σώματα,
διόρθωσέ τα γιατρέ.
Πάνω στις πιατέλες των φορτηγών
μας φέρνουν την τρέλα του αίματος,
την κραυγή της σάρκας,
μισοκομμένη σιωπή,
διόρθωσέ τα γιατρέ.
Κι ενώ ράβουμε ίντσα με ίντσα
νύχτα με νύχτα
νεύρο στο νεύρο
μυώνα στο μυώνα
ένα μάτι για να βλέπει
Μας φέρνουν
ακόμα πιο μεγάλα στιλέτα
ακόμα πιο βροντερές βόμβες
ακόμα πιο ένδοξες νίκες.
Ηλίθιοι.
Πηγή: Βασίλης Καραβίτης (μετάφραση), Συγκομιδή. Σύγχρονοι ξένοι ποιητές, Γνώση, 1988.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου