Το φθινόπωρο σε τούτη την ίδια ζωή
άφηνα μια πρωτεύουσα
όπου ένα γέρικο ζώο
αιχμάλωτο από τα νιάτα του
ένα ζώο που άγριο
δεν θα είχε φθάσει ποτέ σε τέτοια ηλικία
κοιτούσε τον ήλιο να γέρνει
πίσω από ανώνυμα
απρόσιτα δένδρα
και είναι άνοιξη
William Stanley Merwin
Mετάφραση: Γ. Π. Σαββίδης, Περιοδικό Η Λέξη, τ. 6, σ. 422.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου