Την πρώτη ζεστή μέρα του Απρίλη το γρανιτένιο σκαλοπάτι
Όταν έν' αυτοκίνητο περνούσε σηκώνονταν
όλες εν χορώ, μετά έπεφταν πάλι κάτω...
Είδα ένα κίτρινο μπουμπούκι κρόκου που 'χε τρυπήσει
ένα νεκρό φύλλο βαλανιδιάς, ν' ανοίγει διάπλατα μετά. Πόσο μεγάλη
η όρεξή του για την πολυτέλεια του ήλιου!
Όλοι ποθούν τη σφριγηλή χαρά του έρωτα, τις φλογερές ηδονές.
Κι ύστερα κατασκόπευσα ένα μυρμήγκι
που έσερνε ένα κουρελιάρικο φτερό, αποκομμένο
πάνω στο ζεστό λιθόστρωτο. Θα πρέπει να 'ταν
η Μεθοδίστρια μέσα μου που έγειρε μπροστά,
ενώ η σκιά μου προηγούνταν, να βάλει ένα κλωναράκι ίσα εκεί
που το μυρμήγκι αγκομαχούσε με δική του επιθυμία.
Μετάφραση: Σοφία Γιοβάνογλου
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου