Giuseppe Ungaretti - Είμια μια ύπαρξη

Όπως αυτή η πέτρα
του Σαν Μικέλε
έτσι κρύα
έτσι σκληρή
έτσι ξεραμένη
έτσι απρόσβλητη
έτσι τελείως
ξέπνοη.

Όπως αυτή η πέτρα
είναι το κλάμα μου
που δεν φαίνεται.

Ο θάνατος
αντιμετωπίζεται
με τη ζωή.

 L' allegria, 1916
μτφρ. Αλέκα Πλακονούρη