Αυτό που έχει σημασία
Είναι να μην έχεις
Μυαλό. Αισθήματα:
Ω, έχω από αυτά πολλά· αυτά
Με διαφεντεύουν. Έχω
Έναν κύριο στον ουρανό
Το όνομά του ήλιος, κι ανθίζω
Για χάρη του, του δείχνω
Τη φωτιά της δικής μου καρδιάς, φωτιά
Σαν τη δική του παρουσία.
Μια τέτοια δόξα τί άλλο θα μπορούσε να’ ναι
Αν όχι μια καρδιά; Ω, αδελφές μου κι αδελφοί,
Υπήρξατε ποτέ σας σαν κι εμένα, τα χρόνια τα παλιά,
Προτού άνθρωποι γενείτε;
Αφήσατε τον εαυτό σας
Ν’ ανθίσει μια φορά, κι ας μην ξανάνθιζε
Ποτέ του πια; Γιατί, πραγματικά,
Τώρα μιλώ
Όπως κι εσείς. Μιλώ
Γιατί είμαι τσακισμένη.
Μετάφραση: Ιωάννα Αβραμίδου
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου