και δεν είναι το πότε
μα το πώς·
δεν είναι
ο σπουδαίος άσημος
μα ο σπουδαίος που πέθανε άσημος·
δεν είναι
η ιστορία
των κρατών
μα οι ζωές των ανθρώπων.
Οι μύθοι είναι όνειρα,
όχι ψέματα,
και η αλήθεια αλλάζει
καθώς αλλάζουν
οι άνθρωποι,
και σαν στεριώσει η αλήθεια
οι άνθρωποι θα
πεθάνουν
και
το έντομο
και η φωτιά και
η πλημμύρα
θα γίνουν
αλήθεια.
Πηγή: Τσαρλς Μπουκόβσκι, Ποιήματα, Εισαγωγή-Επιμέλεια-Μετάφραση: Γιάννης Λειβαδάς, Αθήνα: Ηριδανός 2007, σ. 17.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου