Κυριακή 24 Νοεμβρίου 2024

Christopher Okigbo - Ερωτικός χωρισμός


Το φεγγάρι ανέβηκε ανάμεσα μας

Ανάμεσα σε δυο πεύκα

Που σκύβουν το ’να στ’ άλλο


Ο έρωτας με το φεγγάρι ανέβηκε

Τράφηκε με τους μοναχικούς μας μίσχους


Και τώρα είμαστε σκιές

Π’ αγκαλιάζουν η μια την άλλη

Αλλά φιλούν τον άνεμο μόνο.


Μετάφραση: Αλέξης Τραϊανός


Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

Χρίστος Πλακονούρης - Ξένος

Και τώρα πια είμαι ξένος,  ακόμη και στον τόπο μου πεντάξενος ξένος, τυφλό ελάφι σε φραγμένο πεδίο βολής. Που όλοι με το κορμί σου στα δόντι...