Εἶναι ὅλα ἕτοιμα. Ἐκτός ἀπὸ μένα. Γεννιέμαι στὸ θάνατο, ἄν μοῦ ἐπιτρέπεται ἡ ἔκφραση. Αὐτὴ τὴν ἐντύπωση ἔχω. Τὰ πόδια ἔχουν κιόλας βγεῖ, ἀπ' τὸ μεγάλο μουνί τῆς ὕπαρξης. Προβολὴ εὐνοϊκῆ φαντάζομαι. Τὸ κεφάλι θὰ πεθάνει τελευταῖο. Τράβα τὰ χέρια σου. Δὲν μπορῶ. Ἡ σπαραχτικὴ σπαραγμένη. Ἡ ἱστορία μου θά 'χει τελειώσει κι ἐγὼ θὰ ζῶ ἀκόμα. Καθυστέρηση ποὺ ὑπόσχεται πολλά. Ἐγὼ πάω, τέλειωσα. Δὲ θὰ ξαναπῶ ἐγώ.
Samuel Beckett, "Ο Μαλόν πεθαίνει", μτφ. Α. Παπαθανασοπούλου, εκδ. Υψιλον
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου